1 00:00:12,000 --> 00:00:15,588 ХЪСИТО 2 00:00:53,760 --> 00:00:59,237 Този филм получи награда от Фондация Филип Морис 3 00:01:38,480 --> 00:01:42,068 Неделя е денят на майката. Напиши й хубаво стихотворение. 4 00:01:55,000 --> 00:01:57,719 Натали, прочети ми стихотворението си, моля те. 5 00:01:58,400 --> 00:02:02,279 „С най-добри пожелания, мамо. Надявам се харесваш подаръка ми. 6 00:02:02,560 --> 00:02:04,835 „Ще ти разкажа една история. 7 00:02:05,160 --> 00:02:07,594 "Хубава си, като пшеничен хляб. 8 00:02:07,840 --> 00:02:09,876 „И миришеш хубаво, като лавандула. 9 00:02:10,120 --> 00:02:13,317 „И твоите мисли са рози, като розите в гората. 10 00:02:13,520 --> 00:02:16,398 „И ти ще станеш ангел, с всички тези сърца, 11 00:02:16,560 --> 00:02:18,551 — Надявам се, че ще бъдете щастливи. 12 00:02:18,760 --> 00:02:19,909 много добре 13 00:02:21,238 --> 00:02:23,471 Мадо, нищо ли не си написал? 14 00:02:25,480 --> 00:02:27,311 Не харесвам майка си. 15 00:02:27,480 --> 00:02:28,674 Тишина! 16 00:02:30,520 --> 00:02:32,829 Александра, продължавай. И говори. 17 00:02:33,000 --> 00:02:35,389 „Майко, твоята любов е по-силна отколкото вятъра, 18 00:02:35,640 --> 00:02:38,791 "ти, който прощаваш грешките ми, ти, който ме обичаш, 19 00:02:38,960 --> 00:02:40,393 — Обичам те, майко. 20 00:03:41,880 --> 00:03:43,510 остави ме на мира 21 00:04:34,520 --> 00:04:37,034 - Не се приближавай, не те познавам. - Но аз не мърдам. 22 00:04:37,160 --> 00:04:39,355 - Искаш ли да ти повярвам? - Никога не съм наранявал никого. 23 00:04:39,520 --> 00:04:42,398 Не си много мил. Не като момичето, което видях по пътя. 24 00:04:42,560 --> 00:04:44,596 Тя ми се усмихна. Дъщеря ти ли е? 25 00:04:44,800 --> 00:04:46,472 - Какво знаеш? - Познавам я. 26 00:04:46,640 --> 00:04:48,119 аз не те познавам 27 00:04:48,240 --> 00:04:49,992 Ако продължиш така, ще те ударя. 28 00:04:50,120 --> 00:04:51,439 Тя учи ли добре в училище? 29 00:04:51,560 --> 00:04:55,030 Тя само се държи глупаво и чеше пъпките си, нонстоп. 30 00:04:55,320 --> 00:04:58,392 - Кажи, ти си добре изглеждаща жена - Не ми говори гладко. 31 00:04:58,560 --> 00:05:01,632 - Защо, женен ли си? - Има ли значение? 32 00:05:02,040 --> 00:05:03,837 Защо не го искаш с мен? 33 00:05:04,040 --> 00:05:05,996 Мислите ли, че не знам как да го направя? 34 00:05:06,880 --> 00:05:08,029 Вкопчваш се. 35 00:05:09,800 --> 00:05:12,439 Елате да седнете. 36 00:05:13,920 --> 00:05:16,798 Ще излекувам дъщеря ти. Имам дарба да лекувам. 37 00:05:16,920 --> 00:05:19,354 Знам как да лекувам изгаряния. Пъпките са съвсем еднакви. 38 00:05:19,560 --> 00:05:21,437 Почти се смятат за изгаряния. 39 00:05:21,640 --> 00:05:25,110 Баба ми ми даде подаръка. Знам формулата, мога да ви кажа, 40 00:05:25,240 --> 00:05:27,959 защото без подаръка, няма да помогне. 41 00:05:28,160 --> 00:05:31,869 „Огън, изчезни като едно време Юда загуби изгарянията си в Маслиновата градина." 42 00:05:32,080 --> 00:05:34,514 Помоли ме да отида до дома ти и ще я излекувам. 43 00:05:34,680 --> 00:05:37,240 Не можеш, гаджето ми е там. 44 00:05:43,280 --> 00:05:45,111 Все пак ще я излекувам. 45 00:06:10,400 --> 00:06:11,799 няма да те нараня 46 00:06:14,800 --> 00:06:16,153 Искам да говоря само с теб. 47 00:06:16,320 --> 00:06:17,673 Хайде да се разходим. 48 00:06:17,880 --> 00:06:20,155 - Добре, но не в гората. - Много добре. 49 00:06:20,480 --> 00:06:21,799 Не трябва да ни виждат. 50 00:06:23,520 --> 00:06:25,988 - Може ли да те целуна? - Само един. 51 00:06:28,320 --> 00:06:29,878 Виждаш ли колко съм добър? 52 00:06:30,240 --> 00:06:33,391 - Не изглеждаш зле, но се притеснявам. - Виждал съм майка ти. 53 00:06:33,520 --> 00:06:36,796 Казах й, че ще ти излекувам пъпките и тя се съгласява. 54 00:06:37,120 --> 00:06:39,111 Но трябва да дойдеш при мен къща. 55 00:06:39,640 --> 00:06:42,598 Къщата ми е хубава, Имам телевизор. 56 00:06:43,000 --> 00:06:45,560 Трябва да те вържа, Не искам да избягаш. 57 00:06:50,040 --> 00:06:51,314 Нямате телевизор вкъщи. 58 00:06:55,600 --> 00:06:57,511 Няма нужда да ти връзвам краката. 59 00:06:57,640 --> 00:07:00,996 - Можеш, но не много силно. - Не, няма нужда. 60 00:07:01,800 --> 00:07:02,835 Не трябва да ни виждат. 61 00:07:02,960 --> 00:07:04,279 Не е тяхна работа. 62 00:07:05,160 --> 00:07:07,674 не! махай се трябва да се върна. 63 00:07:13,120 --> 00:07:14,269 Тежка си. 64 00:07:23,760 --> 00:07:25,716 още ме е страх. 65 00:07:43,880 --> 00:07:45,518 Трябва да се върнем в 5:00. 66 00:08:08,640 --> 00:08:10,596 Дръж главата си навътре. 67 00:08:20,200 --> 00:08:22,191 Ако мръднеш отново, ще те убия. 68 00:09:14,224 --> 00:09:17,239 Хайде, куче. хайде 69 00:09:22,960 --> 00:09:24,487 Мики! 70 00:09:44,640 --> 00:09:46,312 Не мърдай. 71 00:10:37,366 --> 00:10:39,293 страх ме е 72 00:10:50,552 --> 00:10:52,312 Ето моята стая 73 00:10:52,800 --> 00:10:54,597 но не е за двама. 74 00:11:00,600 --> 00:11:03,194 ще ти го покажа и ти ще ми кажеш. 75 00:11:07,880 --> 00:11:09,313 И има само едно легло. 76 00:11:10,000 --> 00:11:12,234 Има ли значение за вас ако спим в едно легло? 77 00:11:13,960 --> 00:11:15,757 Не, няма значение за мен. 78 00:11:31,440 --> 00:11:33,192 Отиди до ъгъла на къщата, зад стълбата 79 00:11:33,320 --> 00:11:34,514 и се скрий. 80 00:11:36,000 --> 00:11:38,468 Дай ми ръцете си, Ще прережа кабела. 81 00:12:03,200 --> 00:12:04,599 Скрий се. 82 00:12:07,404 --> 00:12:09,158 Качете се по стълбата. 83 00:12:43,760 --> 00:12:46,228 не вдигай шум, лягай си, уморен си. 84 00:13:13,240 --> 00:13:14,958 не съм гладен 85 00:13:21,200 --> 00:13:24,351 Трябва да ми кажеш какво обичате да ядете. 86 00:13:28,080 --> 00:13:30,116 Какво бихте предпочели? 87 00:13:31,840 --> 00:13:33,576 аз не знам 88 00:13:37,160 --> 00:13:39,674 - Риба тон. - Консерва? 89 00:13:41,840 --> 00:13:44,308 - Настърган. - В масло? 90 00:13:45,280 --> 00:13:46,190 да 91 00:13:46,880 --> 00:13:48,154 зехтин? 92 00:13:50,920 --> 00:13:52,831 Не знам, нормално масло. 93 00:13:53,040 --> 00:13:55,634 И какво друго харесвате? 94 00:13:56,800 --> 00:13:59,189 - Колбаси. - Готвено? 95 00:14:01,120 --> 00:14:02,439 Готвено? 96 00:14:03,760 --> 00:14:06,228 Не знам, червените които идват консервирани. 97 00:14:06,440 --> 00:14:08,271 Тези от Страсбург? 98 00:14:08,520 --> 00:14:09,635 аз не знам 99 00:14:47,480 --> 00:14:49,914 И при мен е така. И аз съм нервна. 100 00:14:52,920 --> 00:14:56,799 И ако вали или е влажно, няма да ме успокои. 101 00:15:07,460 --> 00:15:09,471 Утре ще те излекувам. 102 00:17:24,160 --> 00:17:25,513 на колко си години 103 00:17:29,200 --> 00:17:30,569 17. 104 00:17:33,840 --> 00:17:35,034 какво има 105 00:17:35,560 --> 00:17:36,549 нищо 106 00:17:37,320 --> 00:17:38,514 Да, нещо става. 107 00:17:39,320 --> 00:17:42,198 Не обичам да ми разказват истории. 108 00:17:43,000 --> 00:17:44,558 Какви истории? 109 00:17:48,840 --> 00:17:52,389 Казвате, че сте на 17 и обръснете си мустаците. 110 00:17:57,120 --> 00:17:59,076 За това трябва да сте на 19 години. 111 00:17:59,280 --> 00:18:02,556 това не е истина Започнах да се бръсна на 15. 112 00:18:04,680 --> 00:18:06,612 не ми вярваш 113 00:18:09,880 --> 00:18:11,836 аз? Вярвам на всичко Казаха ми. 114 00:18:15,320 --> 00:18:17,356 Ела аз ще се погрижа от вашите пъпки. 115 00:18:42,520 --> 00:18:43,953 Вдигни косата си. 116 00:18:59,640 --> 00:19:01,949 - Боде ли? - малко. 117 00:19:04,880 --> 00:19:07,075 Няма нищо общо с това, майка ми е опитала всичко. 118 00:19:07,200 --> 00:19:08,758 Говорете по-тихо. 119 00:19:10,200 --> 00:19:12,794 Дойде лекар, купихме мехлем, 120 00:19:13,040 --> 00:19:16,271 вързаха ръцете ми за леглото така че не можах да го взема. 121 00:19:16,960 --> 00:19:19,713 Но не излиза, драскам. 122 00:19:24,600 --> 00:19:27,637 Всеки път, когато го вземете, Ще ти ударя пръстите. 123 00:19:36,520 --> 00:19:38,511 Какво искаш да станеш по-късно? 124 00:19:40,760 --> 00:19:42,539 Не искам да бъда нищо. 125 00:19:51,000 --> 00:19:53,719 Бих искала да бъда продавачка, ако можех. 126 00:20:26,480 --> 00:20:28,835 Не можеш да останеш тук, трябва да си легнеш. 127 00:20:43,480 --> 00:20:45,516 Ще се върна след пет минути. 128 00:22:27,540 --> 00:22:28,609 Записва всичко. 129 00:22:29,120 --> 00:22:31,953 Когато не съм тук, ще мога гледайте всичко, което правите. 130 00:22:54,400 --> 00:22:56,320 Искам да пикая. 131 00:23:44,880 --> 00:23:47,758 „Точно преди кривата, 132 00:23:49,280 --> 00:23:53,671 "точно преди затворената крива, 133 00:23:55,320 --> 00:23:58,790 „точно преди затворена крива..." 134 00:24:02,640 --> 00:24:04,153 "Затвори-е-д". 135 00:24:05,080 --> 00:24:06,832 не ми пука, не се брои. 136 00:24:08,080 --> 00:24:09,832 "Затвори-е-д"! 137 00:24:13,400 --> 00:24:14,679 не го разбирам 138 00:24:21,949 --> 00:24:24,355 Ще трябва да се подчините. Ако не, внимавайте! 139 00:24:25,360 --> 00:24:27,669 Майка ти ми каза Мога да те ударя. 140 00:24:29,320 --> 00:24:31,595 Тя ме удари с колан. 141 00:24:32,960 --> 00:24:35,793 Но тя не го е направила за известно време. 142 00:24:40,760 --> 00:24:45,072 Когато тя ме удари, не казах нищо, не плаках. И така, каква е ползата. 143 00:24:51,480 --> 00:24:53,948 За това, което искам да бъда, диктовката няма да помогне. 144 00:24:54,080 --> 00:24:55,513 Само аритметиката има значение. 145 00:24:55,720 --> 00:24:58,757 И знам как да изчислявам, Няма нужда да го уча. 146 00:25:01,520 --> 00:25:04,910 Сега не съм в настроение да помислете за писане добре. 147 00:25:06,920 --> 00:25:08,239 Напишете "E-D". 148 00:25:11,200 --> 00:25:15,796 Ако не вземеш диплома, ти няма да е нищо, нямам го. 149 00:25:16,600 --> 00:25:20,036 - Необходимо ли е да бъде a продавачка? - Със сигурност. 150 00:25:21,680 --> 00:25:23,910 Ще продължим, но само малко. 151 00:25:26,200 --> 00:25:28,475 Поставете името си отгоре, наляво. 152 00:25:34,680 --> 00:25:36,463 Казвам се Мадлен. 153 00:25:55,960 --> 00:25:57,552 Застанете на колене. 154 00:26:00,480 --> 00:26:02,077 Защо не си добър с мен? 155 00:26:03,120 --> 00:26:04,872 И защо трябва да бъда? 156 00:26:05,080 --> 00:26:06,308 не мога да ти кажа 157 00:26:06,560 --> 00:26:07,549 защо 158 00:26:10,600 --> 00:26:12,830 Не си първото момиче да бъде отвлечен. 159 00:26:13,120 --> 00:26:14,712 Знаете ли кой ги отвлича? 160 00:26:15,120 --> 00:26:16,314 Шефовете. 161 00:26:18,320 --> 00:26:21,073 И това е кръвта на момиче. 162 00:26:21,440 --> 00:26:25,115 Шефът дойде тук и прокърви друго момиче преди теб. 163 00:26:26,440 --> 00:26:28,158 Тя беше на 12 години. 164 00:26:31,760 --> 00:26:33,239 Кои са шефовете? 165 00:26:33,560 --> 00:26:34,788 Тези, които дават заповеди. 166 00:26:35,040 --> 00:26:37,110 Виждайки ги, ще разбереш, че са злобни. 167 00:26:37,320 --> 00:26:40,517 разбираш ли Не съм аз. Те крадат момичетата. 168 00:26:41,080 --> 00:26:45,119 Преди малко ме помолиха да обръсна един, след това я хвърли във водата. 169 00:26:46,040 --> 00:26:48,076 Така че трябва да се държиш добре с мен. 170 00:26:49,880 --> 00:26:52,394 Ако те чуят, те ще дойдат тук. 171 00:26:54,960 --> 00:26:56,473 И те ще те убият. 172 00:26:57,520 --> 00:26:59,431 Когато не правя това, което искат, 173 00:27:00,720 --> 00:27:02,233 те ме победиха. 174 00:27:02,760 --> 00:27:04,876 Не искам да оставам тук, искам да отида 175 00:27:05,320 --> 00:27:07,436 Върви, ако искаш. 176 00:27:08,640 --> 00:27:10,278 Върви, ако искаш! 177 00:27:17,120 --> 00:27:18,758 страх ме е! 178 00:27:27,640 --> 00:27:30,473 Мисля, че ще се разплача. лягай си 179 00:27:43,800 --> 00:27:45,153 Просто трябва да тръгнеш. 180 00:27:45,960 --> 00:27:47,791 И къде да отида? 181 00:27:48,800 --> 00:27:50,677 Не познаваш шефовете. 182 00:27:52,560 --> 00:27:55,279 Щом не съм си у дома, прилошава ми 183 00:27:58,720 --> 00:28:01,070 Поради смяната на въздуха. 184 00:28:24,480 --> 00:28:26,550 няма да плача 185 00:28:47,200 --> 00:28:51,521 Ние ще го закопчаем, а те няма да може да се качи тук. 186 00:28:53,885 --> 00:28:57,601 Ние ще го закопчаем, а те няма да може да се качи тук. 187 00:29:14,720 --> 00:29:18,952 Понякога ставам строг, въпреки че не ми харесва. 188 00:29:19,440 --> 00:29:21,476 Понякога е необходимо да бъдете строги. 189 00:29:21,680 --> 00:29:23,591 Ако не, ти си едно нищо. 190 00:29:25,000 --> 00:29:26,797 Тук има само крекери. 191 00:29:28,200 --> 00:29:30,156 отивам на работа 192 00:29:30,400 --> 00:29:32,470 Ще се върна с храна. 193 00:29:39,589 --> 00:29:44,493 Не можеш да останеш тук. Шефовете не трябва да те вижда през прозореца. 194 00:30:00,800 --> 00:30:02,950 Когато приключите, лягайте си. 195 00:30:04,520 --> 00:30:06,988 Шефовете няма да дойдат ако не те чуят. 196 00:30:07,120 --> 00:30:08,997 Няма нужда да се страхувате. 197 00:30:36,200 --> 00:30:39,590 Като се върна, ще почукам 3 пъти за да покажа, че съм аз. 198 00:30:41,480 --> 00:30:44,074 Или ще се изкашля. чуваш ли ме 199 00:30:46,040 --> 00:30:47,359 чуваш ли ме 200 00:30:55,600 --> 00:30:56,999 чуваш ли ме 201 00:30:58,480 --> 00:31:01,677 - Вдигаш шум. - Тогава ще говорим по-тихо. 202 00:31:02,400 --> 00:31:07,076 - Почукване и кашляне вдига шум. - Ще почукам тихо. 203 00:31:08,160 --> 00:31:10,720 Ще трябва да поставим кабел тази дупка. 204 00:31:12,960 --> 00:31:14,029 Тук? 205 00:31:16,000 --> 00:31:16,796 да 206 00:31:17,080 --> 00:31:19,116 Добре, ще прекарам кабела. 207 00:32:03,240 --> 00:32:06,277 Не обичам шоколад с ядки, само с мляко. 208 00:32:06,800 --> 00:32:07,869 не знаех 209 00:32:09,020 --> 00:32:09,796 Това е нищо. 210 00:32:10,720 --> 00:32:12,756 Ще видя дали мога да го променя. 211 00:32:14,400 --> 00:32:16,356 Да, ще ти го сменят. 212 00:32:23,040 --> 00:32:26,350 - Мики лаещото куче ли е? - да Той е много зле. 213 00:33:10,880 --> 00:33:13,155 - Здравей, Франсоа! - здравей 214 00:33:17,560 --> 00:33:19,630 Трябва да струва 12 франка. 215 00:33:21,200 --> 00:33:24,875 Анатол е там, отидете да го видите, Ще ти предложа едно питие. 216 00:35:27,440 --> 00:35:28,429 Размирник! 217 00:35:28,800 --> 00:35:29,949 Махай се, размирник! 218 00:35:30,760 --> 00:35:33,149 Искате да се изкачите по стълбата днес? 219 00:35:34,280 --> 00:35:35,599 Да вървим, долу. 220 00:35:37,000 --> 00:35:37,989 Надолу. 221 00:35:38,240 --> 00:35:40,117 Вкъщи, да вървим. 222 00:35:40,520 --> 00:35:41,509 Вътре. 223 00:35:51,000 --> 00:35:52,797 Дойдох да си взема обратно часовника. 224 00:35:53,000 --> 00:35:55,394 - Какво е това? - Не е твое, а на баща ми. 225 00:35:55,780 --> 00:35:57,498 Това, което беше негово, сега е на майка ти. 226 00:35:57,800 --> 00:36:00,439 - Часовникът, не. Той ми го даде. - Как можеш да кажеш това? 227 00:36:00,560 --> 00:36:01,834 да Просто попитайте Клаудин. 228 00:36:02,000 --> 00:36:03,831 Какво бихте направили с него във вашата барака? 229 00:36:04,040 --> 00:36:05,678 Не ставаш за работа. 230 00:36:05,800 --> 00:36:09,629 - Не съм виновен, че нямам работа. - Имаше работа във фабриката за пилета! 231 00:36:09,790 --> 00:36:12,996 Трябваше да станеш в 5:00. Но просто си твърде мързелив. 232 00:36:16,680 --> 00:36:18,238 Аз не съм крадец! 233 00:36:20,640 --> 00:36:22,312 Аз не съм крадец! 234 00:36:25,240 --> 00:36:26,468 Лейбът! 235 00:36:37,200 --> 00:36:38,713 аз съм! Отворете. 236 00:36:39,560 --> 00:36:41,516 Мадлен, там ли си? Пусни ме да вляза. 237 00:36:42,680 --> 00:36:44,398 Разбрахме се за кабела. 238 00:36:46,560 --> 00:36:48,790 - Пусни ме да вляза. - Разбрахме се за кабела. 239 00:37:10,880 --> 00:37:13,030 Ако кажем кабела, тогава това е кабелът. 240 00:37:17,200 --> 00:37:20,670 Стига да не ми се обадят крадец или идиот, все пак. 241 00:37:21,480 --> 00:37:24,756 - чуха се викове там долу. - Не съм крадец, това е моят часовник. 242 00:37:29,280 --> 00:37:31,840 - Шефът удари ли те? - Ще видиш. 243 00:37:43,160 --> 00:37:46,405 Ако се появи, ще го убия! Като плъх! 244 00:38:05,040 --> 00:38:06,871 Слезте долу и ги убийте. 245 00:38:07,120 --> 00:38:08,553 ти луд ли си 246 00:38:30,320 --> 00:38:34,313 - Знаят ли, че съм тук? - не Не искаха да ми върнат часовника. 247 00:38:36,840 --> 00:38:39,673 - Шефът е вашият баща? - Той ми е втори баща. 248 00:38:40,200 --> 00:38:43,668 Майка ми е съгласна с него, защото той не иска да го върне. 249 00:38:44,000 --> 00:38:45,672 И се борихме. 250 00:38:46,520 --> 00:38:51,391 Откакто дойде, просто трябва да млъкна. Той винаги казва "Аз давам заповедите". 251 00:38:51,760 --> 00:38:54,683 Той иска да отида, но това е моя къща, не негова. 252 00:38:54,920 --> 00:38:56,990 Той настрои майка ми срещу мен. 253 00:38:58,120 --> 00:39:01,278 Дори не говоря със сестра си когато тя дойде. 254 00:39:01,720 --> 00:39:04,075 Сигурно не говореше много на теб все пак. 255 00:39:28,720 --> 00:39:30,836 Пихте ли твърде много? 256 00:39:32,080 --> 00:39:33,798 Не съм свикнал. 257 00:39:34,342 --> 00:39:35,953 Пия само лимонада. 258 00:39:36,440 --> 00:39:38,887 Не мога да пия много сайдер. 259 00:39:40,920 --> 00:39:43,388 Знаеш ли какво отиваш да направиш, за да ми харесаш? 260 00:39:44,680 --> 00:39:46,560 Искаш ли да ми доставиш удоволствие? 261 00:39:46,840 --> 00:39:48,358 Да, разбирам. 262 00:39:49,600 --> 00:39:52,906 Слез долу и се помири с майка ти. 263 00:39:53,920 --> 00:39:55,092 не 264 00:39:55,920 --> 00:39:57,433 Значи не искаш да ми угодиш. 265 00:39:57,560 --> 00:40:01,799 Няма нужда от реч, просто кажи, че не си искал да я удариш. 266 00:40:04,840 --> 00:40:08,866 искам да те зарадвам, но не искам да го правя. 267 00:40:11,840 --> 00:40:13,592 Искам да ти направя подарък. 268 00:40:13,840 --> 00:40:16,490 Ако искаш, ще ти дам часовника. 269 00:40:18,640 --> 00:40:22,117 Когато отида, няма да мога да го нося, твърде тежък е. 270 00:40:22,631 --> 00:40:24,732 Това не е тежко. 271 00:40:25,840 --> 00:40:28,019 Тогава не знам какво е. 272 00:40:28,240 --> 00:40:32,130 Все пак ще го приема, просто ще трябва да ми го донесеш. 273 00:40:33,040 --> 00:40:35,973 Напиши бележка на майка си и й го дай. 274 00:40:36,160 --> 00:40:38,774 Така че не е нужно да говорите. 275 00:40:39,160 --> 00:40:41,934 Ти със сигурност си жена, ти си упорит. 276 00:40:42,720 --> 00:40:46,633 Слез долу, кажи го през вратата и се качи бързо. 277 00:40:46,760 --> 00:40:48,432 Не е трудно да се каже: 278 00:40:48,640 --> 00:40:51,684 — Съжалявам, не исках да те ударя. 279 00:40:52,320 --> 00:40:53,673 Не ми се иска. 280 00:40:55,100 --> 00:40:57,974 хайде тогава ще се гушкаме. 281 00:41:01,680 --> 00:41:03,935 хайде 282 00:41:05,520 --> 00:41:07,171 хайде де! 283 00:41:33,760 --> 00:41:35,315 не мога! 284 00:41:49,360 --> 00:41:50,947 съжалявам! 285 00:42:00,387 --> 00:42:03,085 Обърни се, ще спим така. 286 00:42:13,800 --> 00:42:16,030 В къщата ви лоши ли са? 287 00:42:16,760 --> 00:42:18,273 Завързаха ме за леглото. 288 00:42:18,760 --> 00:42:21,513 Не трябва да бъдете натискани. Видяхте ли този следобед? 289 00:42:22,960 --> 00:42:27,167 Щом порасна достатъчно, Ще се махна от тук, във Вире. 290 00:42:27,760 --> 00:42:30,069 Един ден съседът даде ми обувки. 291 00:42:30,200 --> 00:42:32,668 Не ми позволиха да ги сложа. Бих ги изхабил. 292 00:42:33,040 --> 00:42:36,303 Затова ги сложих в чантата си и на пътя така или иначе ги сложих. 293 00:42:36,480 --> 00:42:40,492 Знаеш ли, шефовете не ме удрят защото се съпротивлявам. 294 00:42:40,960 --> 00:42:43,236 Но те все още са злобни. 295 00:42:44,520 --> 00:42:47,034 Нека спрем да говорим и сън. 296 00:42:47,720 --> 00:42:50,174 Ще спим добре така. 297 00:42:56,120 --> 00:42:58,839 Харесва ми как спим. 298 00:43:00,120 --> 00:43:02,190 Ние сме като сардини. 299 00:43:03,280 --> 00:43:06,055 Една малка сардинка и един голям. 300 00:43:07,080 --> 00:43:09,196 Ти си големият. 301 00:43:12,360 --> 00:43:14,461 Тишина, ние спим. 302 00:43:22,040 --> 00:43:24,031 Тази вечер наистина е ветровито. 303 00:43:31,880 --> 00:43:34,586 Не искам да си тръгваш толкова бързо. 304 00:43:35,000 --> 00:43:37,992 Само мързеливите си тръгват така. 305 00:43:38,440 --> 00:43:40,351 И ако някой ме попита нещо... 306 00:43:40,520 --> 00:43:42,078 Не съм мързелива. 307 00:43:46,400 --> 00:43:48,311 Остани с мен днес. 308 00:43:48,640 --> 00:43:51,791 трябва да работя Кой ще купува мляко, ако аз не? 309 00:43:52,040 --> 00:43:54,793 нищо не съм искал, Аз също харесвам сайдер. 310 00:43:55,200 --> 00:43:56,428 На сутринта? 311 00:43:56,720 --> 00:44:00,190 - Не сутринта. Не преувеличавайте. - Виждаш ли! 312 00:44:03,160 --> 00:44:05,037 Печелите ли много на работа? 313 00:44:05,160 --> 00:44:08,197 Продавам стар картон на 20 cts. килограм. 314 00:44:08,560 --> 00:44:12,473 Стара хартия и скрап на 30 cts. килограм. 315 00:44:13,040 --> 00:44:16,233 И тогава има гъби... които събирам. 316 00:44:18,720 --> 00:44:20,790 Накарай ме да се смея малко. 317 00:44:29,440 --> 00:44:31,635 виждаш ли, можеш ако искаш. 318 00:44:40,600 --> 00:44:43,717 когато отидох на училище, имаше едно момче на име Фредерик. 319 00:44:44,160 --> 00:44:47,493 Играехме и пипахме всеки други зад детската площадка. 320 00:44:47,760 --> 00:44:50,729 Защо не го направиш и на мен? харесва ми 321 00:44:59,940 --> 00:45:01,632 Излизам за мляко. 322 00:45:16,720 --> 00:45:18,301 влизай! 323 00:45:28,680 --> 00:45:30,352 Това е за по-късно. 324 00:45:31,600 --> 00:45:34,558 За вечеря тази вечер, познайте защо. 325 00:45:35,040 --> 00:45:37,600 Защото се успокоихме, за мен е торта. 326 00:45:40,720 --> 00:45:41,789 аз не знам 327 00:45:42,120 --> 00:45:45,112 Шефовете излизат. Няма да ги има тази вечер. 328 00:45:45,338 --> 00:45:46,589 Ще гледаме телевизия. 329 00:45:46,800 --> 00:45:49,633 И купих хубави неща за да ядеш. 330 00:45:50,000 --> 00:45:51,459 Денят на Света Мадлен е. 331 00:45:51,600 --> 00:45:53,077 - Мога ли да видя? - не 332 00:45:54,760 --> 00:45:56,751 искам да видя! 333 00:45:57,920 --> 00:46:00,954 - Само веднъж, да видя какво има вътре. - не 334 00:46:03,560 --> 00:46:05,808 - Тенекии ли са? - Само веднъж. 335 00:46:25,120 --> 00:46:26,957 Не си много забавен. 336 00:46:32,040 --> 00:46:34,033 кажи ми нещо 337 00:46:34,920 --> 00:46:36,730 Каквото искаш. 338 00:46:37,400 --> 00:46:39,076 аз не знам 339 00:46:44,920 --> 00:46:47,524 Винаги аз започвам разговорите. 340 00:46:58,840 --> 00:47:00,855 Не искаш ли да се ожениш? 341 00:47:01,120 --> 00:47:02,189 Зависи. 342 00:47:02,520 --> 00:47:04,636 Не съм капризен човек, но зависи. 343 00:47:05,626 --> 00:47:07,271 имаш ли годеница 344 00:47:07,520 --> 00:47:08,873 Да, имам един. 345 00:47:10,040 --> 00:47:12,679 - Сладка ли е? - Да, добра е. 346 00:47:13,403 --> 00:47:14,879 имаш ли снимка 347 00:47:15,360 --> 00:47:16,679 Не, нямам такъв. 348 00:47:17,560 --> 00:47:21,269 - Не искаш да ми я покажеш. - Не, просто не ми даде. 349 00:47:21,720 --> 00:47:25,067 Ако нямате снимка, ти нямаш годеница. 350 00:47:29,480 --> 00:47:32,455 Ако имаш годеница, винаги имаш снимка. 351 00:47:33,160 --> 00:47:35,549 Ще отида да ти взема един, ако искате. 352 00:47:36,400 --> 00:47:38,709 Ако искате! За мен е все едно. 353 00:47:39,760 --> 00:47:42,320 Ще видя дали отиват, Няма да се бавя дълго. 354 00:47:44,370 --> 00:47:47,027 За този телевизор. Ако не е вярно, отивам. 355 00:47:47,242 --> 00:47:50,505 Не ти казах но си мислех да си тръгна. 356 00:48:18,680 --> 00:48:22,355 Той не искаше да върне ключа, но той е твърде скъперник, за да смени ключалката 357 00:48:22,480 --> 00:48:24,038 Не съм го предал. 358 00:48:25,240 --> 00:48:27,595 Не пипай нищо. 359 00:48:28,760 --> 00:48:29,909 Остави го на мен. 360 00:48:30,960 --> 00:48:33,030 - Сигурен ли си, че това е ключът? - да 361 00:48:34,560 --> 00:48:37,154 Телевизорът работи добре, ще го гледаме тихо. 362 00:48:37,640 --> 00:48:39,471 Така че съседите не ни чуват. 363 00:48:43,329 --> 00:48:46,113 Забравих кренвиршите! Можеше да ми напомниш. 364 00:48:46,240 --> 00:48:50,327 - Ще си забравиш главата, ако беше разхлабена - Ще ги намеря. 365 00:49:20,360 --> 00:49:23,272 - Нищо не чувам. - Време е да си лягаме. 366 00:49:26,280 --> 00:49:28,032 Утре ставам рано. 367 00:49:28,440 --> 00:49:30,351 Не аз, на почивка съм. 368 00:49:30,600 --> 00:49:33,034 Лягай, аз ще се заключа. 369 00:50:08,040 --> 00:50:10,049 Не си бил добър. 370 00:50:11,520 --> 00:50:15,109 Защо не беше добър? Лоша ли е била Мадлен? 371 00:50:17,040 --> 00:50:19,031 Лоша ли е била Мадлен? 372 00:50:21,120 --> 00:50:23,792 - Мадлен лоша ли е била? - Да! 373 00:50:24,720 --> 00:50:27,485 - Тогава и ти. - не 374 00:50:27,920 --> 00:50:29,558 Тогава аз съм добър? 375 00:50:29,920 --> 00:50:32,275 - Не се смей. - Не се засмях. 376 00:50:33,680 --> 00:50:35,750 - Да, видях те да се смееш. - не 377 00:50:36,280 --> 00:50:38,748 Да, ти се засмя, Толкова си упорит! 378 00:50:47,720 --> 00:50:50,173 Толкова си упорит! 379 00:50:58,800 --> 00:51:01,109 - Защо ме събуди? - Трябва да поговорим. 380 00:51:01,280 --> 00:51:04,716 - Можеше да бъдеш по-нежен. - Не си съгласен с всичко, което казвам. 381 00:51:04,960 --> 00:51:06,188 Нищо не казах. 382 00:51:06,600 --> 00:51:08,318 Изобщо не искам да споря. 383 00:51:09,080 --> 00:51:12,436 Ако кажа, че имам приятелка но няма снимка, не ми спорете. 384 00:51:12,920 --> 00:51:15,616 Няма да правиш диктовки, не се миеш, не се разресваш. 385 00:51:15,760 --> 00:51:17,079 Нищо не колекционираш. 386 00:51:17,520 --> 00:51:20,781 - Може би и аз съм те ударил? - Да, снощи. 387 00:51:24,320 --> 00:51:28,029 Виждали ли сте ръцете си и мой? Аз съм този, който е наранен. 388 00:51:29,960 --> 00:51:31,632 Винаги се карате. 389 00:51:32,320 --> 00:51:35,790 - И ако не, значи си намусен. - Не винаги. 390 00:51:36,240 --> 00:51:37,639 Вярно е, не винаги. 391 00:51:38,520 --> 00:51:41,717 - Аз давам заповедите тук. - Не си много забавен. 392 00:51:42,000 --> 00:51:45,276 Добре, ти даваш заповедите но тогава махни камерата. 393 00:51:49,960 --> 00:51:51,359 Твърде тежък е! 394 00:51:51,960 --> 00:51:53,075 Кой дава заповедите тук? 395 00:51:53,360 --> 00:51:55,078 Ти, но ми помогни. 396 00:51:55,520 --> 00:51:57,397 Ще го направя по-късно. 397 00:51:58,840 --> 00:52:02,276 - Днес ще гледаме ли телевизия? - Шефовете се върнаха. 398 00:52:15,080 --> 00:52:16,308 - здравей - здравей 399 00:52:16,520 --> 00:52:18,431 Бих искал снимка, това е за моята приятелка. 400 00:52:18,560 --> 00:52:20,994 В 9 на 13? Стандартната цена? 401 00:52:21,120 --> 00:52:22,269 мога ли да го видя 402 00:52:22,720 --> 00:52:23,789 Ако искате. 403 00:52:23,920 --> 00:52:25,876 Искам да знам само цената. 404 00:52:27,520 --> 00:52:29,158 Тя не обича снимки взето от нея, 405 00:52:29,320 --> 00:52:32,232 когато види това, тя ще приеме, и мога да го донеса. 406 00:52:32,400 --> 00:52:33,674 И ще върна снимката. 407 00:52:33,880 --> 00:52:36,474 Сър, не мога, това са снимки на клиенти. 408 00:52:36,640 --> 00:52:40,599 Ще го върна! И ще я доведа да направя снимка, кълна се. 409 00:52:50,280 --> 00:52:53,467 трябва да ти кажа нещо и аз не знам как. 410 00:53:01,320 --> 00:53:03,452 Как ще го кажа? 411 00:53:11,880 --> 00:53:13,950 Баща ми си отиде отдавна, 412 00:53:14,240 --> 00:53:18,037 и оттогава не сме го виждали. Така че аз нямам баща. 413 00:53:19,360 --> 00:53:22,540 не прави нищо, Аз ще се погрижа за това. 414 00:53:27,920 --> 00:53:30,455 Затова реших да се обадя ти татко. 415 00:53:44,280 --> 00:53:46,396 - Радваш ли се? - да 416 00:53:47,520 --> 00:53:49,954 Разбира се, няма винаги да те наричам татко. 417 00:53:51,040 --> 00:53:53,235 Когато ми се иска, или когато си мил. 418 00:54:00,560 --> 00:54:02,759 Не знаех как да ти кажа. 419 00:54:03,000 --> 00:54:05,355 Можеш да ми дадеш и псевдоним. 420 00:54:06,160 --> 00:54:09,483 ако искаш ако се сетиш за нещо? 421 00:54:10,100 --> 00:54:12,962 Вкъщи ме наричаха Мадо. 422 00:54:14,240 --> 00:54:16,467 Рилетите са добри. 423 00:54:16,880 --> 00:54:18,438 Можете да започнете. Приятно хранене! 424 00:54:18,880 --> 00:54:20,074 Приятно хранене! 425 00:54:23,000 --> 00:54:24,993 Казвам се Франсоа. 426 00:54:28,520 --> 00:54:30,988 Трябват ни само цветя. Ще трябва да намерим малко. 427 00:54:31,280 --> 00:54:33,874 Ако ме видят с цветя, ще ми се смеят. 428 00:54:34,080 --> 00:54:36,201 Гледай да не те видят. 429 00:54:37,760 --> 00:54:40,149 Ако искаш, днес ще донеса сайдер. 430 00:54:40,480 --> 00:54:41,629 Харесваш го. 431 00:54:42,120 --> 00:54:44,903 Да, но ще бъда малко пиян от него. 432 00:54:45,160 --> 00:54:48,786 Бих искал да ми донесеш парче от тебешир, за игра. 433 00:54:54,600 --> 00:54:58,241 Не исках да ти го показвам, но по-добре все пак да го видиш. 434 00:55:02,920 --> 00:55:04,239 обичаш ли я 435 00:55:07,240 --> 00:55:09,197 Може би тя не те обича. 436 00:55:09,640 --> 00:55:12,632 За твоята работа и заради теб нямаш собствено място. 437 00:55:12,880 --> 00:55:15,553 Това е важно за по-големите момичета. 438 00:55:17,120 --> 00:55:20,377 Същото се случи и с мен миналата година в училище. 439 00:55:20,560 --> 00:55:23,791 Харесах едно момче и и не му казах. 440 00:55:24,480 --> 00:55:27,233 И един ден играхме една игра където казахме за кого мислим. 441 00:55:27,360 --> 00:55:30,113 Той кръсти едно момиче Дори не знаех. 442 00:55:31,560 --> 00:55:34,279 Сигурен съм, че той тайно я е обичал. 443 00:55:36,320 --> 00:55:40,230 Тогава имаше едно момче, което ме хареса и дори не знаех. 444 00:55:40,600 --> 00:55:42,034 И той ми каза. 445 00:55:42,240 --> 00:55:44,785 Е, той ми каза в онази игра. 446 00:55:45,280 --> 00:55:47,508 Не го харесвах много. 447 00:55:47,760 --> 00:55:51,016 Представете си, момчето, което кръсти момиче Дори не знаех. 448 00:55:55,640 --> 00:55:57,483 там ли си 449 00:55:57,800 --> 00:55:59,153 да 450 00:56:03,080 --> 00:56:05,061 Колко хубаво! 451 00:56:07,360 --> 00:56:11,231 Сестра ти идва в неделя, тя ще може да погледне. 452 00:56:28,360 --> 00:56:30,595 Измъкнахме се на косъм. 453 00:56:32,400 --> 00:56:35,503 - Трябва да е видяла масата. - Тя не видя нищо. 454 00:56:35,880 --> 00:56:39,440 Имам чувството, че получавам инфаркт! Слушай, понякога спира... 455 00:56:43,800 --> 00:56:46,473 Един ден ще е уморено от всички тези истории. 456 00:56:46,720 --> 00:56:50,647 И ще спре напълно, Не знам как може да продължи. 457 00:56:51,560 --> 00:56:53,630 Бързо бие, но не спира. 458 00:56:56,520 --> 00:56:59,060 Не искам да я виждам отново. 459 00:57:03,520 --> 00:57:06,704 И двамата сме смешни, странни хора, двойката от нас. 460 00:57:07,840 --> 00:57:10,128 Мислиш ли, че ще дойдат в неделя? 461 00:57:10,400 --> 00:57:13,278 Само ми се подиграват. 462 00:57:57,680 --> 00:57:59,318 Е, слушай ме. 463 00:57:59,520 --> 00:58:02,637 Това е къща за смях. не за смях. 464 00:58:02,840 --> 00:58:04,671 Наистина за смях, разбираш ли 465 00:58:05,000 --> 00:58:07,116 Разбира се, ще се смеем тихо, заради шефовете, 466 00:58:07,320 --> 00:58:10,039 но е за смях, забавление. забравяйки проблемите си. 467 00:58:10,400 --> 00:58:12,130 влизай 468 00:58:13,840 --> 00:58:14,909 хайде 469 00:58:17,080 --> 00:58:20,675 Това е големият шкаф за заключване всички твои проблеми и тъжни неща. 470 00:58:21,120 --> 00:58:22,758 Поставете някои проблеми. 471 00:58:23,320 --> 00:58:26,551 просто се преструвай, сякаш са невидими. 472 00:58:27,320 --> 00:58:29,692 Например, направете така... 473 00:58:31,120 --> 00:58:33,156 Направи го, направи така. 474 00:58:35,520 --> 00:58:37,143 хайде 475 00:58:38,400 --> 00:58:41,153 Когато имате нещо смешно да ми кажеш, 476 00:58:41,400 --> 00:58:44,319 Ще видя всичко и ще разбера как завършва предварително. 477 00:58:44,640 --> 00:58:46,756 Когато си раздразнен и не искам да казвам, 478 00:58:46,960 --> 00:58:49,076 Ще го прочета на челото ти където е написано, 479 00:58:49,440 --> 00:58:51,954 и ако шефът ви дразни отново, аз ще ти кажа 480 00:58:52,240 --> 00:58:54,913 И ще кажете: „Да, как стана пак ли го познахте?" 481 00:58:55,240 --> 00:58:57,071 „Писано е“, ще ви кажа. 482 00:58:57,600 --> 00:58:59,909 Ще те направи щастлив, ще се смееш. 483 00:59:00,640 --> 00:59:02,428 Малко е глупаво. 484 00:59:05,000 --> 00:59:06,274 ти си глупав 485 00:59:06,400 --> 00:59:10,473 Полагам усилия. защото след обяд не ми е до смях. 486 00:59:11,600 --> 00:59:13,989 Можете също да положите усилия. Не си забавен. 487 00:59:14,400 --> 00:59:16,333 Изтрий го, ако искаш. 488 00:59:16,700 --> 00:59:19,009 Изтрийте го сами ако не искаш да го изтрия. 489 00:59:19,520 --> 00:59:21,440 ти си ужасен 490 00:59:25,240 --> 00:59:26,901 Писна ми от това. 491 01:00:08,400 --> 01:00:10,789 Никога повече няма да говоря с теб. 492 01:00:16,520 --> 01:00:19,822 Ако искате да ме изобличите на шефовете, направете го. 493 01:02:15,120 --> 01:02:17,156 Това голяма монета ли е? 494 01:02:20,520 --> 01:02:23,432 Ще се съглася да говоря с вас дори и да не се помирим. 495 01:02:23,720 --> 01:02:26,381 Имам нещо да ти кажа. седнете 496 01:02:32,960 --> 01:02:35,159 Обмислих го. 497 01:02:35,720 --> 01:02:37,195 Искам бебе. 498 01:02:37,400 --> 01:02:38,943 Направи ми бебе. 499 01:02:42,720 --> 01:02:45,075 Цял ден ми е скучно. 500 01:02:45,640 --> 01:02:47,493 ти луд ли си 501 01:02:48,880 --> 01:02:50,552 Твърде млада си, за да се жениш. 502 01:02:50,800 --> 01:02:53,266 Сестра ми има такъв, тя не е омъжена. 503 01:02:54,668 --> 01:02:57,423 Не можеш да имаш бебе на твоята възраст. 504 01:03:00,280 --> 01:03:02,668 Знаете ли как се правят? 505 01:03:04,411 --> 01:03:06,551 Ще те нарани твърде много и нямаше да работи. 506 01:03:06,686 --> 01:03:09,692 Ти си слабичка, пълна слабичка. 507 01:03:14,000 --> 01:03:15,932 Ти не знаеш нищо за това. 508 01:03:18,120 --> 01:03:20,759 На твоята възраст не можеш да имаш деца. 509 01:03:21,320 --> 01:03:23,165 Ти си просто луд. 510 01:03:23,400 --> 01:03:24,938 защо 511 01:03:25,480 --> 01:03:27,198 Не може до 15. 512 01:03:27,920 --> 01:03:29,956 Преди не е възможно. 513 01:03:30,640 --> 01:03:34,397 - Много момичета са ги имали преди. - Ти не знаеш нищо за това. 514 01:03:34,681 --> 01:03:38,041 Знаете ли нещо по-добро? Бих се изненадал! 515 01:03:41,920 --> 01:03:43,789 Ти си слаб. 516 01:03:45,800 --> 01:03:47,797 Не би било добра идея. 517 01:03:50,624 --> 01:03:52,597 Да отидем на пазара. 518 01:03:53,040 --> 01:03:54,951 Ще взема мотоциклета. 519 01:03:55,440 --> 01:03:58,591 Когато стигна до мястото на шефа, сведете главата си, 520 01:03:58,880 --> 01:04:00,791 и слезте в ремаркето. 521 01:04:18,360 --> 01:04:20,191 Скрий се в царевицата. 522 01:04:20,880 --> 01:04:23,447 Отивам на пазар, ще се върна скоро. 523 01:04:23,600 --> 01:04:27,304 Ще подишате чист въздух. Ти си луд да не отидеш. 524 01:05:48,160 --> 01:05:50,594 Какво прави това момиче? 525 01:05:50,960 --> 01:05:52,951 какво правиш там на пътя? 526 01:05:53,200 --> 01:05:54,918 Не те познавам, дете. 527 01:05:55,080 --> 01:05:57,230 Хвърляне на камъни по бедните стара жена! 528 01:05:57,440 --> 01:06:00,159 Какъв срам да го видя по пътищата! 529 01:06:08,840 --> 01:06:09,829 влизай 530 01:06:11,480 --> 01:06:13,995 - Добър ден. - Добър ден. 531 01:06:14,800 --> 01:06:17,394 Няма нужда да идвате на всеки две седмици. Няма да промени нищо. 532 01:06:17,640 --> 01:06:18,993 Няма работа. 533 01:06:19,300 --> 01:06:22,562 минавах оттам. Нищо не ми коства да питам. 534 01:06:23,760 --> 01:06:26,338 Бих искал работа в офис. 535 01:08:13,680 --> 01:08:16,462 Няма да говорим повече относно бебето. 536 01:08:19,800 --> 01:08:21,348 Никога! 537 01:09:26,520 --> 01:09:31,071 По обяд го удари около ухото. Тогава тя ще разбере, че съществувам. 538 01:09:51,480 --> 01:09:56,156 Когато дойде сестра ми, кажи й да не изплува. остави ме на мира 539 01:10:20,040 --> 01:10:23,910 На сутринта можеш да ми кажеш нещо. Нещо хубаво. 540 01:10:30,240 --> 01:10:32,151 Боли ли те ухото? 541 01:10:33,388 --> 01:10:35,476 Защо ще боли? не 542 01:10:38,000 --> 01:10:40,985 трябва да ти кажа, Аз съм много по-добре. 543 01:10:41,320 --> 01:10:42,942 Изведнъж ги няма. 544 01:10:43,120 --> 01:10:44,758 Вече нямам пъпки. 545 01:10:45,280 --> 01:10:46,508 Всичко е излекувано, вижте. 546 01:10:47,000 --> 01:10:49,878 Казах ти, че ще те излекувам. Виждате ли, имам дарба. 547 01:10:50,160 --> 01:10:52,726 Но ти няма да ми повярваш. щастлив ли си 548 01:10:52,920 --> 01:10:53,972 да 549 01:10:54,115 --> 01:10:57,232 Но трябва да се опиташ да не го правиш бъди толкова упорит. 550 01:10:57,520 --> 01:10:59,192 - Яли ли сте? - не 551 01:11:13,480 --> 01:11:14,933 благодаря 552 01:11:22,613 --> 01:11:27,356 погледни ме Ако искаш да продължим, трябва да положиш усилия, нали? 553 01:11:27,960 --> 01:11:28,841 окей 554 01:11:29,417 --> 01:11:30,633 Ще видим. 555 01:11:30,840 --> 01:11:33,638 За да ми покажеш, че си съгласен, Намерих залог за теб. 556 01:11:34,000 --> 01:11:36,070 Ще ми пишеш стихотворение или разказ. 557 01:11:36,440 --> 01:11:38,088 Изберете един. 558 01:11:38,320 --> 01:11:39,884 Изберете. 559 01:11:41,024 --> 01:11:42,274 стихотворение. 560 01:11:42,916 --> 01:11:44,856 Имам друг псевдоним за теб. 561 01:11:44,952 --> 01:11:46,245 Хладнокръвен. 562 01:11:46,400 --> 01:11:49,119 "Sangfroid François," разбираш ли? 563 01:11:49,600 --> 01:11:51,397 Освен това ще ти се обадя "гореща кръв". 564 01:11:51,840 --> 01:11:54,759 Хубаво е, че мога да разказвам вицове, нали, Хладнокръвен? 565 01:11:55,119 --> 01:11:57,729 Екземата ме постави в добро настроение. 566 01:12:07,200 --> 01:12:09,191 Ще продължа да пиша моята история. 567 01:12:09,400 --> 01:12:11,737 Но няма да говоря с теб за това защото нищо не те интересува. 568 01:12:11,880 --> 01:12:13,632 Можеш да говориш с мен за това. 569 01:12:14,240 --> 01:12:17,755 Колебая се между историята на момиче на име Шарлот и Зоро. 570 01:12:18,040 --> 01:12:19,788 Познаваш ли Зоро? 571 01:12:21,520 --> 01:12:23,556 Ако имате нещо трудно да се направи, 572 01:12:23,880 --> 01:12:26,123 попитайте Зоро и той ще го направи. 573 01:12:26,560 --> 01:12:29,950 Или ме наричай "малкия Зоро" и аз ще го направя. 574 01:12:38,320 --> 01:12:40,754 Зоро лекува ли пъпки? 575 01:12:41,480 --> 01:12:42,913 Глупости. 576 01:13:04,280 --> 01:13:08,754 Това са сестра ми и зет ми. Ще сляза долу, за да не се качат. Скрий се 577 01:13:21,200 --> 01:13:22,713 Хей мамо как си 578 01:13:26,240 --> 01:13:29,399 здрасти това е за вас 579 01:13:30,000 --> 01:13:31,831 - Норберт добре ли се справя? - Много добре. 580 01:13:31,960 --> 01:13:34,626 - Благодаря ви много. - Влизай. 581 01:13:37,040 --> 01:13:39,873 Трябва да го поздравите относно пъпките. 582 01:13:40,160 --> 01:13:42,869 И му кажи да не получава раздразнен от шефовете. 583 01:13:43,080 --> 01:13:46,758 А ти ми кажи тихо: "Зоро, обичам те." 584 01:14:13,680 --> 01:14:17,645 Е, има ли замък там горе? В колко часа са посещенията? 585 01:14:22,320 --> 01:14:25,263 Господи, това не е по-добро. 586 01:14:25,880 --> 01:14:27,798 Хайде да тръгваме. 587 01:15:50,880 --> 01:15:52,864 хайде 588 01:16:01,080 --> 01:16:03,036 Това е смешно стихотворение. 589 01:16:09,640 --> 01:16:12,677 „Исусе, ти, който започна от нулата 590 01:16:13,040 --> 01:16:16,118 „Кой слага витамини в тортите И сардини хващаме 591 01:16:16,400 --> 01:16:18,655 „За да може Мадо винаги да изглежда добре 592 01:16:19,320 --> 01:16:21,529 „И тези млади мъже около нея 593 01:16:21,660 --> 01:16:24,175 „Винаги ще има добър характер“ 594 01:16:28,800 --> 01:16:30,517 Това е. 595 01:16:30,840 --> 01:16:33,511 Не е дълго, но е сладко. 596 01:16:33,840 --> 01:16:35,641 ела тук 597 01:16:41,760 --> 01:16:44,991 Искаш ли да сложиш главата си тук, на колене? 598 01:16:47,480 --> 01:16:50,438 Толкова твърд! Обърни се. 599 01:16:52,160 --> 01:16:54,611 Толкова ти е трудно да се отпуснеш. 600 01:16:54,960 --> 01:16:57,955 Трябва да правиш като майка си, дъвчете дъвка. 601 01:16:58,560 --> 01:17:00,516 Видях я до прозореца. 602 01:17:04,000 --> 01:17:07,799 Не всеки ден, но има дни когато те харесвам много. 603 01:17:11,040 --> 01:17:13,079 затвори очи 604 01:17:21,160 --> 01:17:24,715 Не харесвам късата коса, но на теб, добре е. 605 01:17:26,090 --> 01:17:28,760 Ако майка ми можеше да ме види. 606 01:17:37,960 --> 01:17:39,029 Франсоа! 607 01:17:39,320 --> 01:17:41,709 Полицията дойде застраховката на вашия мотоциклет. 608 01:17:41,880 --> 01:17:44,035 Не си ходил да ги видиш с касова бележка. 609 01:17:44,280 --> 01:17:45,753 И не си платил. 610 01:17:45,960 --> 01:17:49,116 Ще бъдеш глобен. Вземете го утре сутринта. 611 01:17:49,840 --> 01:17:52,514 20 дни арест. не те ли е срам 612 01:17:52,760 --> 01:17:55,279 20 дни вътре, ако не платиш. 613 01:18:19,440 --> 01:18:22,438 Остави ми достатъчно храна докато си в затвора. 614 01:18:22,800 --> 01:18:25,027 20 дни не са много. 615 01:18:29,440 --> 01:18:32,270 Мадо наистина ли иска да остане? 616 01:18:39,320 --> 01:18:41,311 Това не е нищо друго освен лъжи. 617 01:18:48,520 --> 01:18:51,707 и Франсоа, той наистина ли иска тя да остане? 618 01:18:57,120 --> 01:19:00,074 Ти си излекуван. Ще те върна при майка ти. 619 01:19:06,520 --> 01:19:09,269 вярно ли е За ченгетата? 620 01:19:53,840 --> 01:19:55,018 Ченгетата, 621 01:19:55,280 --> 01:19:57,999 Това е история, измислена от майка ви? 622 01:20:00,400 --> 01:20:01,879 Ти плака, защото ме харесваш, 623 01:20:02,000 --> 01:20:04,150 - и трябва да ме даде на шефа. - Това не е вярно. 624 01:20:04,383 --> 01:20:05,812 Но е! 625 01:20:05,960 --> 01:20:07,678 Ти си луд! 626 01:20:08,840 --> 01:20:10,159 защо си разстроен 627 01:20:10,460 --> 01:20:14,148 Утре ще те заведа при майка ти, Казах, че ще го направя, когато те излекувам. 628 01:20:14,360 --> 01:20:17,017 ако искаш Ще те закарам веднага. 629 01:20:32,080 --> 01:20:35,072 Шефовете знаят ли къде майка ми живее? 630 01:20:36,240 --> 01:20:38,199 Не, те не знаят нищо. 631 01:20:39,320 --> 01:20:42,608 Ако знаят, аз се местя, за да не ме намерят. 632 01:20:42,880 --> 01:20:46,032 Закълнете се в нещо че никога няма да им кажеш. 633 01:20:47,680 --> 01:20:49,943 От главата на Мадо. 634 01:20:51,600 --> 01:20:53,188 кълна се 635 01:20:53,840 --> 01:20:55,453 вярвам ти 636 01:20:56,520 --> 01:20:58,931 Кога ме хареса най-много? 637 01:20:59,720 --> 01:21:01,628 аз не знам 638 01:21:09,360 --> 01:21:11,674 Когато ме нарече "татко". 639 01:21:18,360 --> 01:21:20,644 Сега ще спя спокойно. 640 01:21:23,080 --> 01:21:25,088 Искаш ли...? 641 01:22:00,400 --> 01:22:02,400 къде сме 642 01:22:05,240 --> 01:22:07,150 Опитайте се да пътувате на стоп. 643 01:22:10,640 --> 01:22:12,597 Не им казвай къде живея. 644 01:22:12,760 --> 01:22:14,239 няма да кажа. 645 01:22:15,600 --> 01:22:17,854 Не трябва да ни виждат, хайде. 646 01:22:21,400 --> 01:22:22,897 Това е подарък. 647 01:22:23,000 --> 01:22:24,479 тук 648 01:22:25,880 --> 01:22:27,401 Нищо не виждаш? 649 01:22:27,560 --> 01:22:31,035 Вижте. Записах нещо. Прочетете го. 650 01:22:31,240 --> 01:22:33,595 МИСЛЯ ЗА ТЕБ 651 01:22:36,760 --> 01:22:38,328 Това е гривна. 652 01:22:38,440 --> 01:22:42,022 Поставете го на китката си и тогава ще мислиш за мен. 653 01:22:45,240 --> 01:22:49,353 след затвора, ела да ме видиш в училище, става ли? 654 01:23:09,720 --> 01:23:10,630 Мадлен! 655 01:23:10,840 --> 01:23:12,512 Не така ми каза. 656 01:23:12,680 --> 01:23:15,658 А ти, Фосон, ти ли я отведе толкова нежно? 657 01:23:16,080 --> 01:23:18,799 Не ми дърпай крака. Хайде още веднъж. 658 01:23:19,120 --> 01:23:20,269 Не ме дръж за ръката. 659 01:23:20,480 --> 01:23:21,674 Той вече няма да ме държи за ръка. 660 01:23:21,880 --> 01:23:23,395 При теб. 661 01:23:23,960 --> 01:23:27,694 - Тя беше тази, която държеше ръката ми. - Хайде, Фосън. 662 01:23:44,426 --> 01:23:46,610 Нека се преструваме, че съм мъртъв. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Т ч д г д а f Б о г s Е о r Б о г s Ж r о u стр - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - НАСЛАДЕТЕ СЕ НА ИЗДАВАНЕТО НА СУБТИТРИ ЗА SRT http://www.imdb.com/title/tt0079086 La Drôlesse - The Hussy (1979) English.srt FPS: 25 000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Т ч д г д а f Б о г s Е о r Б о г s Ж r о u стр - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Искаме още субтитри СЕГА! 1) Всички DVD-та да бъдат със субтитри 2) Всички ВИДЕО ИГРИ да бъдат със субтитри 3) Всички видеоклипове/DVD, използвани в уроците в училище, да бъдат със субтитри 4) Още предварително записани и субтитри на живо по телевизията ____ __ ___ __ ___ __ __ / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _ ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) / / /